"Do I dare disturb the universe?" - T.S. Eliot -
 
 
Szirine
 
Special Sections
 
Masthead
 
Contributors
 
 

Watch Your Tongue!

I have a confession to make. I love the Igbo language and I do have an ear for it, but sometimes I do get stuck in the course of a conversation. I usually know what it is I want to say but the delivery of the content becomes amateurish from time to time. My accent is flawed; I don’t have that Igbo drawl that separates the wheat from the tares. And to make matters worse I don’t have a vocabulary that covers some of the words. I have to smear my own mother tongue with words from a foreign vocabulary. Disgusting!

To those who can speak their local dialect with the fluid ease that makes the rest of us cower in disgrace, I say “please don’t weep for me yet. I am concerned enough to work on this deficiency.” And no, I am not about to blame my parents. I also do not regret not spending more of my formative years in eastern Nigeria. If anything, I am about to make a hullabaloo about this vernacular thing, if only for the sake of posterity: the countless Nigerians yet unborn.

Imagine it’s the year 2082. Nigeria is still in one piece (hopefully), but we find that there is an even bigger problem. Nigerians are speaking Queen’s English, French and hard core Pidgin in their homes and workplaces. In the high society weddings we find black men in tuxedos and large hipped beauties in spaghetti strap dresses and ball gowns. There are no ‘aso-ebis’, no caftans, no cliques rattling on excitably in Igbo, Yoruba and the likes. All we find are Hollywood clones: people who are trying to be the best at what they cannot even do. (more…)

Column, Nigeria | Comments (1)

The Journey

Fiction, Nigeria | Comments (1)

Szirine Magazine is a publication of the World Cultures Foundation, Inc, a nonprofit 501(c)(3) corporation.
 
Mini Posts
 
Archives
 
 
©2004 World Cultures Foundation, Inc.
Powered by WordPress
Design by caprio it